Казвам се Беркин Елван, полицията ме уби по заповед на турския министър-председател

Женева отказа да отстрани изложената на Площада на нациите снимка, сочеща отговорността на Реджеп Ердоган за смъртта на момче в Истанбул, съобщи 24heures.ch.

На този площад е Дворецът на нациите, седалището на ООН в Женева.

В понеделник и вторник турското консулство в Женева и посолството в Берн поискаха да бъде махната снимката, която засягала Ердоган „по несправедлив и странен начин”.

Вчера властите в швейцарския град отказаха, припомняйки привързаността си към свободата на словото, пояснява 24heures.

Административният съвет „поддържа своето разрешение тази изложба да продължи в сегашния си вид до неделя, 1 май”, е обявила местната власт. „Тази фотоизложба участва в защитата на свободата на изразяване, тя подчертава, че Женева е столица на човешките права”, се казва в съобщението.

В изложбата „Площад на нациите, Площад на народите” са включени 58 снимки на Демир Сьонмез, женевски фоторепортер от кюрдско-арменски произход. Една от тях показва усмихнато момче със следния пояснителен надпис: ”Казвам се Беркин Елван, полицията ме уби по заповед на турския министър-председател”.

През 2013 г., когато детето е било фатално ранено в близост до демонстрация в Истанбул, днешният президент Реджеп Тайип Ердоган беше премиер на правителството на Турция.

На 16 юни 2013 г., момчето, излязло да купува хляб, е било улучено от полицейска граната със сълзотворен газ по време на демонстрациите на пл. „Таксин” в Истанбул. Тогава Ердоган е зявил, че 15-годишният Беркин бил член на терористична организация, отбеляза „Трибюн дьо Жьонев”.

Беркин Елван почина след 269 дни в кома.

„Да се откачи една малка снимка означава отказ от едно фундаментално право”, е коментирал и федералният съветник (министърът) по външните работи на Швейцария Дидие Буркхалтер. Пред RTS той е припомнил, че Площадът на нациите е посветен на на свободата на словото, следователно трябва да се даде приоритет на това право.

Възможно е все пак да последват юридически последици, е коментирал Андреас Донач, професор по наказателно право в университета в Цюрих. По швейцарския закон оскърблението на чужд държавен глава или правителство е нарушение, което може да бъде с две до три години затвор или глоба.

Турция и в миналото е оказвала политически натиск в подобни случаи, припомня 24heures. Например тя се е опитала да оспори монтирането в Женева на мемориала „Фенерите на паметта”, посветен на жертвите от арменския геноцид през 1915 година./ Дир